山村五绝 其四

译文

拄着藜杖带着饭食匆匆而去，眼前的铜钱在转手之间就花光了。换来的是儿童能说好听的语音，一年中大半的时间都在城中。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

青钱

青铜钱，在诗中代指钱财。

强半

大半，过半。强，qiáng。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的动作‘杖藜裹饭去匆匆’，生动地勾勒出一个行色匆匆之人的形象，为后文做铺垫。‘过眼青钱转手空’则运用了夸张的手法，突出钱花得快。情感表达上，有一种淡淡的无奈与自嘲。诗人可能是对在城中生活的消费快，以及看似有所得（儿童语音好）却又付出很多（一年强半在城中）的感慨。在意境上，描绘出一种奔波忙碌却又收获寥寥的氛围。主题思想上，反映出当时某种生活状态下人们的无奈，可能暗示在城市生活的不易，即使花费很多时间和金钱，所得到的成果也颇为有限。

速览

《山村五绝 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、自嘲、无奈、生活写照。杖藜裹饭去匆匆，过眼青钱转手空。 赢得儿童语音好，一年强半在城中。