癸丑春分后雪

译文

春分之后还下雪是很少见的，半开的桃花和李花经受不住春雪的威力。春雪应该为落地的梅花所知晓（自己的不合时宜）而感到惭愧，却还像漫天的柳絮一样飞舞。春雪不管司春之神掌管节令之物（的规律），故意施展新巧，在阴暗处发难。从今以后造物主的安排尤其难以预料，天气再暖和也得保留过冬的衣服。

注释

省

xǐng，这里是‘少’的意思

不胜

经受不住

东君

司春之神

阴机

阴暗处的机巧，这里指雪在不合时宜的时候降下这种不合常理的现象

造物

创造万物的上天

御腊衣

抵御腊月寒冷的衣服，这里指应对寒冷的衣物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘应惭落地梅花识，却作漫天柳絮飞’，将雪拟人化，赋予雪以人的情感‘惭’，生动地写出雪在春分后落下的不合时宜，与梅花相比，梅花已落而雪却飞舞，对比鲜明。在情感表达方面，诗中透露出诗人对这种异常气候现象的诧异与担忧。诗的意境充满了一种错乱感，本应是温暖的春分时节，却有雪降临，桃李半开被雪所扰，营造出一种与正常春景相悖的氛围。主题思想上，借春分后下雪这一现象，表达出对自然规律被打破的不安，也可能暗喻世事无常。

速览

《癸丑春分后雪》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、诧异、拟人、春景。雪入春分省见稀，半开桃李不胜威。 应惭落地梅花识，却作漫天柳絮飞。 不分东君专节物，故将新巧发阴机。 从今造物尤难料，…