自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二

译文

每次见到田园景色就自我向往，疲倦于高飞就不想再驾驭旋风。大家都怀疑杨恽并非只是锄豆那么简单，谁又相信刘章懂得立苗（此处可能有暗讽世事复杂、人心难测的意思）。年老了还贪恋着彭泽的俸禄（指代官职俸禄），梦中归乡时到达锦江桥。在外地为官不要做无家可归之人，整个家族长久地牵挂着就像细腰蜂的腰那样细（形容牵挂之深切）。

注释

辄

总是，就。

控

驾驭。

扶摇

旋风；盘旋而上的暴风。《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’

杨恽

西汉时期的官员，因事被免为庶人，后因言语触怒皇帝被腰斩。

刘章

汉代人，其事迹在历史中有相关记载，此处用以和杨恽之事相对比。

彭泽米

晋陶渊明曾任彭泽令，因‘不为五斗米折腰’而辞官，这里代指俸禄。

锦江

河流名，在诗中代指故乡。

宦游

为求官而出游；外出做官。

细腰

这里可能用细腰蜂的细腰来形容家族牵挂的深切状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘杨恽’‘刘章’‘彭泽米’等典故的运用，使诗歌内涵丰富、含蓄委婉。通过引用这些历史人物和故事，表达了诗人复杂的心境。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的向往，又有对仕途的眷恋与无奈。从‘每见田园辄自招’能看出对田园的向往之情，而‘老去尚贪彭泽米’又体现出对官职俸禄难以割舍。在意境营造上，诗中既有田园景象的勾勒，又有宦游思乡的愁绪融合。主题思想上，展现了诗人在仕与隐之间的矛盾挣扎，对人生选择的纠结以及对故乡的深切思念。

速览

《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、用典、仕隐矛盾、感怀。每见田园辄自招，倦飞不拟控扶摇。 共疑杨恽非锄豆，谁信刘章解立苗。 老去尚贪彭泽米，梦归时到锦江桥。 宦游莫作无家客，…