宝山昼睡

译文

我这七尺之躯在尘世奔波，大腹便便之中存着天真之性。这肚腹之中空荡无物，又岂止能容纳数百人呢。

注释

顽躯

愚钝的身躯，这里是诗人自嘲的说法。

十围

形容粗大，多形容树木枝干，这里用来形容腹部的粗大。

便腹

肥满之腹。便，pián。

贮

储存，zhù。

空洞

空虚而无内涵，这里是一种自我调侃。

赏析

从文学手法上看，首句‘七尺顽躯走世尘’直接描绘自己的身躯在世间奔走的形象，平铺直叙却简洁地勾勒出自身的生存状态。‘十围便腹贮天真’运用夸张手法，极言腹部之大，同时将‘天真’藏于腹中，富有奇思妙想。情感表达上，有一种旷达随性之感，以一种诙谐幽默的态度看待自己的身躯和内在的品性。在意境营造方面，通过对自身形象的描写，构建出一种超脱世俗眼光、不拘小节的意境。主题思想上，表达了诗人对自身本真性情的珍视以及不为世俗观念所束缚的洒脱。

速览

《宝山昼睡》是宋代诗人苏轼的作品，主题为诙谐、旷达、自嘲、写人。七尺顽躯走世尘，十围便腹贮天真。 此中空洞浑无物，何止容君数百人。