唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也

译文

把浮名置之度外，也不看重自己的肉身，区区雷电怎么能算是神灵呢。在天目山头上只把雷电当作婴儿的声音看待，而人世间却有无数被雷电吓得掉落筷子的人。

注释

殊

完全，根本。

箸

筷子。[zhù]

浮名

虚名。

区区

形容小，这里指雷电不足为惧。

若为

怎样算是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句表达了一种超脱的态度，将自己对浮名和肉身的不在意与人们对雷电奉若神明的态度相对比。后两句则是将山上视雷电为婴儿声的淡定和人间那些被雷电吓得失箸之人的惊恐形成鲜明对照，通过这种对比，更加突出了一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面，诗人流露出一种旷达、超脱的情感，对世俗之人畏惧雷电这种自然现象的不屑。在意境营造上，诗中描绘了天目山上俯视雷雨的独特视角，把雷声听作婴儿声的奇妙感受，营造出一种宁静、超脱尘世的意境。主题思想上，体现了诗人对世俗观念的批判，以及追求内心宁静、不为外物所扰的精神境界。

速览

《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也》是宋代诗人苏轼的作品，主题为超脱、批判、对比、写景。已外浮名更外身，区区雷电若为神。 山头只作婴儿看，无限人间失箸人。