追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其二

译文

洛邑从来处于天地的中央，嵩山一片苍翠，北邙山呈现红色。往昔那些风雅的年高而有声望的人都已经消磨殆尽了，只剩下青山面对着患病的老人。

注释

洛邑

周朝都城洛阳，现在的河南洛阳。

嵩高

嵩山，五岳中的中岳，位于河南省登封市。

北邙

山名，在河南洛阳北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

病翁

诗人自指，表明自己身体抱恙的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了写景的手法，通过对洛邑的地理位置以及洛邑附近嵩山的苍翠和北邙山的红色景象描写，为后文抒情做了铺垫。在情感表达方面，此诗流露出一种对时光流逝、人事消磨的感慨之情。诗人目睹曾经风流的耆旧人物都已不复存在，而自己也已成为病翁，其中蕴含着对往昔的怀念和对自身现状的一种哀伤。在意境营造上，以洛邑的山川景色为背景，构建出一种略带沧桑感的画面，青山依旧，而人事全非。主题思想围绕着岁月更替、物是人非展开，感慨世间的变化无常。

速览

《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤事、写景抒情、怀旧、沧桑感。洛邑从来天地中，嵩高苍翠北邙红。 风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁。