追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄

译文

绛侯拥有百万雄兵，仍然害怕书信背后（的阴谋）。追求功名的心思不曾停止，多次遭遇危险的时机。我的主公有着非凡的见识，威严地镇住混乱的局面。想要建立伊尹、吕尚那样的功绩，又向往像巢父、许由那样的超逸。虽然誓言未能实现，但内心早已断绝（功名之念）。（王羲之）一心牵挂王怀祖，让人感觉王羲之太过狭隘。我自身顺应造物主，像一片树叶在澎湃的波涛中飞舞。田园如果不及早确定，最终的归宿在哪里呢？那美丽的石淙庄，每次到那里各种事务都被抛却。泉水流淌好似知晓人的心意，弯曲转折形成波涛急流。寒冷的波光洗净内心，清亮的声响胜过竽籁（乐器声）。我曾是您门下的食客，言论放纵不把自己当外人。园子里有什么呢？草木茂盛不可胜数。请您试着回头看看，年末只剩下苍松。

注释

绛侯

指西汉周勃，他被封为绛侯。

牍

古时书写用的木片，这里指书信。

横溃

指动乱、混乱的局面。

伊吕

伊尹和吕尚，古代的贤能之人，伊尹辅佐商汤，吕尚辅佐周文王、周武王。

巢由

巢父和许由，上古的隐士。

怀祖

指王述，字怀祖。

羲之

即王羲之。

荟蔚

草木茂盛的样子。

桧

常绿乔木，即圆柏。[guì]

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达又略带隐逸情怀的氛围。诗人开篇以绛侯的典故引出对功名的思考，展现出对官场中危机四伏的深刻认识。写作手法上，多处运用典故，如'绛侯'的典故，'伊吕'与'巢由'的对比典故等，增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面，既有对主公非凡见识的钦佩，又透露出自己对田园归隐生活的向往，还有对人生归宿的迷茫之感。诗中的主题思想较为复杂，包含对功名的看法、对归隐生活的向往以及对人生无常的感慨等。诗中的描写细致入微，如对石淙庄的描写，'泉流知人意，屈折作涛濑。寒光洗肝膈，清响跨竽籁'，将泉水的形态、给人的感受描写得栩栩如生，从侧面烘托出石淙庄的美妙之处，也暗示出此地是一个能让人忘却尘世烦恼的地方。

速览

《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、归隐情、人生感、赞主公。绛侯百万兵，尚畏书牍背。 功名意不已，数与危机会。 我公抱绝识，凛凛镇横溃。 欲收伊吕迹，远与巢由对。 誓言虽未从，久…