佛日山荣长老方丈五绝 其四

译文

吃完饭之后，茶碗里不必斟得太满，清风吹拂着的床榻抵得上千金的价值。腹部起伏，鼻息匀和，庭院中的花朵飘落，就这样度过一生也难以满足自己的心愿。

注释

瓯

ōu，小盆。这里指茶碗。

榻

tà，狭长而较矮的床形坐具。

腹摇

腹部起伏，形容呼吸的状态。

鼻息

鼻子呼吸时的气息。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写日常生活中简单的饭后饮茶的场景，平平而起，却极具生活气息。第二句‘清风一榻抵千金’则运用了夸张的手法，将清风与榻的惬意感受价值夸大为千金，强调了那种闲适惬意之感。情感表达上，诗中透露出一种对宁静、闲适生活的享受，但在尾句‘还尽平生未足心’又有一种淡淡的不满足感，这种情感的微妙变化在诗中表现得很有层次感。在意境营造方面，诗中构建了一幅饭后在清风中卧榻，庭院落花相伴的静谧画面，给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想上，表现了诗人对生活状态的感悟以及对人生欲求的复杂心态。

速览

《佛日山荣长老方丈五绝 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、抒情、生活感悟、夸张。食罢茶瓯未要深，清风一榻抵千金。 腹摇鼻息庭花落，还尽平生未足心。