吊天竺海月辩师三首 其二

译文

生与死就像手臂的屈伸一样（自然交替），情感专注于世间人事的我们为此感到一阵酸楚悲痛。白居易我不是蓬莱仙境的仙人，只能凭借西方（极乐世界）来寄托（让海月辩师）作那里的主人。

注释

情钟

感情专注集中，‘钟’有专注之意。

我辈

我们这些人。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，是神仙居住的地方。

凭仗

依靠、凭借。

西方

这里指佛教中的西方极乐世界。

赏析

从文学手法来看，首句‘生死犹如臂屈伸’运用比喻的手法，将生死比作手臂的屈伸，生动形象地表达出对生死现象的一种豁达又无奈的看法，生死就如同身体自然的动作一样，不可避免。‘情钟我辈一酸辛’直抒胸臆，表明我辈之人对生死之事容易动感情而感到酸楚，以一种非常直接的情感表述引发读者共鸣。从意境上看，前两句营造出一种对生死之事感慨、无奈的氛围，既有对生命无常的叹息，又有对这种无奈的一种接受。后两句中提到‘乐天不是蓬莱客，凭仗西方作主人’，这里‘乐天’是作者自指，他表示自己并非神仙，只能寄希望于西方极乐世界，这既是对逝者的一种慰藉，也体现出一种在宗教信仰中寻求解脱的情绪。主题思想围绕着对生死的看法以及对逝者的慰藉展开，在感慨生死无常的同时，又借助宗教观念来舒缓这种悲痛情绪。情感表达上既有对生死之事的悲痛、无奈，又有在宗教理念下的豁达。

速览

《吊天竺海月辩师三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为生死观、直抒胸臆、感怀、宗教寄托。生死犹如臂屈伸，情钟我辈一酸辛。 乐天不是蓬莱客，凭仗西方作主人。