与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二

译文

龙也眷恋旧时的居所，百年来还往返来去。直到如今下着雨雹的夜晚，殿堂昏暗狂风卷着雾气。而我远离故乡家园，忘却渡过北方的大江。就想在这座山前，建造房屋安度晚年。又担心太过幽静孤独，年末寒霜侵入鞋子。一同游览的有李生，他小心地随着我艰难的脚步。诸葛亮不爱惜自己，临近老年因刘备三顾茅庐而出山。我回去就要闭门谢客，谁还会踏上我门前的路呢。

注释

径山

山名。

蹇步

步履艰难，蹇（jiǎn）。

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中先写龙恋故居，而自己却弃乡国，形成鲜明对比，突出自己漂泊在外的状态。‘孔明不自爱，临老起三顾’一句运用诸葛亮的典故，来表达自己对出世入世的思考。在情感表达方面，既有对故乡的思念，如‘而我弃乡国，大江忘北渡’，又有对未来生活的矛盾心理，想在径山安度晚年又怕幽独。在意境营造上，通过‘雨雹夜，殿暗风缠雾’等描写，营造出一种幽深、清冷的氛围。主题思想上，探讨了人生的归宿与选择，在出世与入世之间徘徊犹豫，表达了诗人复杂的心境。

速览

《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、矛盾、幽独、用典。龙亦恋故居，百年尚来去。 至今雨雹夜，殿暗风缠雾。 而我弃乡国，大江忘北渡。 便欲此山前，筑室安迟暮。 又恐太幽独，岁…