登玲珑山

译文

不知哪一年两条苍龙僵立于此，瘦瘠的山脊曲折盘旋好像还依靠着天空。翠绿的稻浪如舞翻动着红稻，白云穿梭在碧绿玲珑的山间。三休亭上适合揽月，九折巌前巧妙地把风贮藏。脚力用尽的时候山景越发美好，不要用有限的精力去追逐无穷无尽（的事物）。

注释

罢亚

稻名，bà yà

巌

同‘岩’，yán

工

擅长，善于

延

迎接

贮

储存

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将山峰比作僵立的苍龙，形象地写出了山的雄伟奇特之态。颔联中‘翠浪舞翻红罢亚’，色彩对比鲜明，既有翠浪般的绿，又有红稻的红，同时‘舞翻’一词赋予稻浪动态美；‘白云穿破碧玲珑’，一个‘穿破’将白云的灵动和山的空灵感表现出来。颈联通过描写三休亭和九折巌的独特之处，‘工延月’‘巧贮风’以拟人手法写出亭与巌的巧妙构造。在情感表达方面，诗人登山过程中对玲珑山景色的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，诗中构建了一个雄浑而又不失灵动的山水意境，有雄伟的山、灵动的云、随风舞动的稻浪等景象。主题思想上，通过描写玲珑山的美景，以及最后‘脚力尽时山更好，莫将有限趁无穷’的感悟，传达出珍惜当下眼前美好事物，不要过度追逐无限欲望的思想。

速览

《登玲珑山》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、比喻、拟人。何年僵立两苍龙，瘦脊盘盘尚倚空。 翠浪舞翻红罢亚，白云穿破碧玲珑。 三休亭上工延月，九折巌前巧贮风。 脚力尽时山更好，…