陌上花三首 其二

译文

田间小路上无数的花儿盛开着，路上的行人争着看那翠色车幔的车子前来。要是能把美好的时光留住而不逝去，那就暂且让车子缓缓地返回吧。

注释

軿

古代一种有帷幔的车，píng

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘陌上山花无数开’勾勒出一幅生机勃勃的田间山花烂漫图，‘路人争看翠軿来’则通过描写路人的行为，从侧面烘托出一种引人瞩目的氛围，这里的‘翠軿’可能暗示着车中之人的不凡。后两句抒情，‘若为留得堂堂去’表达出对时光流逝的无奈与不舍，‘且更从教缓缓回’则有一种想要抓住美好瞬间的渴望，通过这种直白的抒情，让读者深切感受到诗人复杂的情感。在意境营造方面，山花盛开的田间小路是美好的、充满生机的，这种景象与诗人想要留住时光的情感相融合，形成一种淡淡的惆怅意境。主题思想上，既有对美好事物的喜爱，又有对时光匆匆难以挽留的叹惋。

速览

《陌上花三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、惆怅、惜时。陌上山花无数开，路人争看翠軿来。 若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。