汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵

译文

你这个像季子一样的人应该嗔怪我不搭理你，你抛弃家庭来陪伴山中修行之人。中秋佳节冷冷清清地坐着没有理由醉酒，半个月的长斋也不愿意推辞。挥笔写作毫无忤逆之色，投身诗社有新的诗作。飞黄腾达金榜题名是以后的事情，不要忘记在山中采药的时光。

注释

嗔

生气、责怪，chēn

碧云师

指山中修行之人，以碧云指代山中的清幽环境，师表示对修行之人的尊称

长斋

长期吃素，指一种修行的饮食方式

掷简摇毫

指写作的动作，掷简表示展开竹简之类的书写材料，摇毫表示挥动毛笔

忤色

抵触、不高兴的神色，wǔ sè

投名入社

加入诗社之类的团体并署名，表示参与其中的文学活动

桂籍

科举登第人员的名籍，此处指代科举仕途

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘季子不下机’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也巧妙地描绘出友人之间的一种诙谐情境，将友人比作季子。颔联通过描写中秋的冷坐和半月长斋的行为，从侧面烘托出友人在山中的清苦生活状态。颈联‘掷简摇毫’‘投名入社’写出友人在山中写诗作文的活动，展现出友人的才情。情感表达上，既有对友人久居山中生活的理解与同情，也有对友人的才华的肯定。在意境营造方面，中秋的清冷、长斋的素淡等元素构建出一种宁静、清冷而又富有诗意的意境。主题思想上，体现了对友人在山中生活的关注，同时也暗示出对友人未来仕途的期待与不忘山中生活初心的劝诫。

速览

《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀友、山中生活、清冷意境、用典。季子应嗔不下机，弃家来伴碧云师。 中秋冷坐无因醉，半月长斋未肯辞。 掷简摇毫无忤色，投名入社有新诗。 飞腾桂籍他年事，…