游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁

译文

如同示现患病的维摩诘实际上并没有病一样，就像在家修行的谢灵运已经忘却了自己的家。哪里需要魏文帝的一粒仙药呢，姑且先饮尽卢仝所说的七碗茶吧。

注释

酽

yàn，味厚，浓。

示病

佛教语。谓维摩诘菩萨为接应众生而示现疾病。

维摩

即维摩诘，早期佛教著名居士、在家菩萨。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，信奉佛教。

魏帝

指魏文帝曹丕，传说他曾求仙药。

卢仝

唐代诗人，他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗中有‘七碗茶’的描述。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法，如‘示病维摩’‘在家灵运’‘魏帝一丸药’‘卢仝七碗茶’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和艺术深度。在意境上，通过对佛理和闲适生活态度的表达，营造出一种超脱、洒脱的意境。从情感表达来看，诗人传达出一种对自身状态的旷达态度，不追求仙药长生之类的东西，而满足于当下品茗的自在生活。主题思想围绕着以茶代药，表达对闲适生活的向往和对佛理的感悟，体现出一种豁达的人生观。

速览

《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、旷达、佛理、闲适。示病维摩元不病，在家灵运已忘家。 何须魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶。