九日湖上寻周李二君不见君亦见寻于湖上以诗见寄明日乃次其韵

译文

湖面上野生的芙蓉，满含思绪忧愁脉脉。姿态美好如同娴静的女子，不肯依傍田间小路生长。诗人迟迟没有到来，寒霜中的艳丽花朵冷得难以安身。您追逐着鸥鹭前行，行止幽远难以揣测。芦苇间听到船桨划水的声音，云端已经飞过木屐（表示您已远去）。让我整天寻找，遇到花朵也不忍心采摘。人生就像早晨的露水，将要成为世间百年的过客。感叹那些终年的辛劳，庆幸现在有一日的恩泽。心中的愿望最终未能实现，人事大多乖违阻隔。悟到这一点知道是命运安排，深沉的忧伤使魂魄伤痛。

注释

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。形容饱含深情的样子。

娟然

姿态秀美的样子。

杳

yǎo，无影无声，形容遥远。

拏

ná，通‘桡’，船桨。此处指划桨的声音。

乖隔

分离、阻隔。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘娟然如静女’，将芙蓉比作娴静的女子，生动形象地描绘出芙蓉的姿态柔美。在情感表达方面，全诗情感较为复杂且深沉。诗人先是表达对友人未到的等待之苦，‘诗人杳未来，霜艳冷难宅’，借芙蓉在寒霜中的孤冷，暗示自己等待的寂寥。同时又感叹人生短暂如朝露，体现出一种对时光易逝的哀伤。其中‘喟彼终岁劳，幸兹一日泽’也流露出对人生辛劳的喟叹和对偶尔恩泽的庆幸。在意境营造上，通过描写湖上的芙蓉、鸥鹭等自然景象，构建出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着等待友人不至而生出的复杂情感，包括对人事乖隔的无奈、对命运的感悟以及对人生的多重思考。

速览

《九日湖上寻周李二君不见君亦见寻于湖上以诗见寄明日乃次其韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为抒情、写景、孤寂、叹人生。湖上野芙蓉，含思愁脉脉。 娟然如静女，不肯傍阡陌。 诗人杳未来，霜艳冷难宅。 君行逐鸥鹭，出处浩莫测。 苇问闻拏音，云…