贺陈述古弟章生子

译文

浓郁美好的祥瑞之气夜晚充满家门，才见到徐家（这里以徐卿代指陈述古家）的第二个孩子。很想去做庆贺新生儿的汤饼客，只是担心写错像李林甫那样的弄麞书（闹笑话）。参军（这里借指新郎）的新妇（新娘）一样贤德，阿大中郎（这里泛指家中子弟）喜悦非常。我从来也能够识别杰出的人物，试着让孩子啼哭看看他到底怎么样。

注释

鬰葱

yù cōng，形容气象旺盛的样子

闾

lǘ，原指里巷的大门，这里指代家门

汤餠

tāng bǐng，即汤饼，是一种面食，这里指庆贺新生儿的习俗

弄麞

nòng zhāng，‘弄麞书’是李林甫写错字的典故，这里表示写错字闹笑话

参军

这里是借指新郎

阿大

这里泛指家中子弟

赏析

从文学手法上看，首联‘鬰葱佳气夜充闾’运用了典故，‘鬰葱佳气’常被用来形容祥瑞之象，渲染出一种喜气洋洋的氛围，以景衬情。颔联‘甚欲去为汤餠客，惟愁错写弄麞书’运用典故和对比，‘汤餠客’是庆贺新生儿的习俗，‘弄麞书’则是用李林甫写错字的典故，幽默地表达自己想去庆贺又怕出丑的心理，使得诗歌富有诙谐感。情感表达上，整首诗充满了对陈述古弟弟喜得贵子的祝贺之情。在意境营造方面，通过描绘家中得子的祥瑞和喜气，以及众人的喜悦，营造出欢乐、祥和的家庭氛围。主题思想主要是表达对新生儿诞生的祝贺以及对孩子未来的期许。

速览

《贺陈述古弟章生子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为贺喜、用典、诙谐、家庭。鬰葱佳气夜充闾，始见徐卿第二雏。 甚欲去为汤餠客，惟愁错写弄麞书。 参军新妇贤相敌，阿大中郎喜有余。 我亦从来识英物，…