张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗

译文

锦里先生（这里指张子野）自己笑自己的轻狂，不要欺负他虽已九尺之躯但两鬓眉毛已苍苍。诗人老迈之时，那如莺莺般的美妾还在身旁，就像公子归来后，燕燕般的女子忙碌地侍奉。那像柱下史（老子曾任此职，这里代指长寿者）一样长寿的人还牙齿健在，而如江南刺史（这里或有相关典故中的多情者）却已柔肠寸断。一生错作像安昌侯那样的人，只能略微派遣像彭宣（安昌侯的弟子）一样的人到后堂（暗指自己也有风流之事）。

注释

鶑鶑

即莺莺，常被用来指代美貌女子。

燕燕

指代年轻女子，多用于描绘女子的娇美与忙碌侍奉的情景。

柱下相君

柱下史，老子曾为柱下史，这里指代长寿的人。相君，宰相之类的高官。

无肠

这里可能是用了典故，有柔肠寸断之类的寓意，形容多情。

安昌客

安昌侯，这里指像安昌侯那样的人。

彭宣

安昌侯的弟子，这里是在典故语境下的指代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘柱下相君’‘江南刺史’‘安昌客’‘彭宣’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。诗中还运用了对比手法，如‘诗人老去’与‘鶑鶑在’，‘公子归来’与‘燕燕忙’形成鲜明对比，突出了一种历经岁月却仍有风流韵事的情境。在情感表达上，有自嘲的意味，首句‘自笑狂’就点明了这种自嘲。同时也有一种对张子野晚年买妾之事的诙谐调侃。在意境营造上，通过描绘出一位年老却仍有风流情事的老者形象，构建出一种看似不合常规却又带有一种豁达、诙谐的意境。主题思想方面，表面上是对张子野晚年买妾之事的描述与调侃，深层次也反映了对人生暮年生活状态的一种看法，有一种对传统观念中老年人形象的突破。

速览

《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自嘲、诙谐、用典、调侃。锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。 诗人老去鶑鶑在，公子归来燕燕忙。 柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。 平生谬作安昌客，…