书双竹湛师房二首 其二

译文

傍晚的鼓声和清晨的钟声自行敲响，关闭房门孤枕对着将尽的灯光。拨弄一下白色的灰，里面立即露出通红的火苗，卧在床上听着萧萧的雨声敲打着窗户。

注释

缸

这里指灯盏，古时以缸贮油点灯。

旋

随即，不久。

萧萧

形容雨声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘暮鼓朝钟自击撞，闭门孤枕对残缸’简单勾勒出寺院中僧人日常的暮鼓晨钟、闭门独卧的生活场景，不加修饰，却生动而真实。在情感表达方面，全诗透着一种孤寂清冷的情绪，通过‘闭门’‘孤枕’‘残缸’等词，营造出一种孤独寂寥的氛围。在意境营造上，描绘出一个静谧的雨夜，在寺院中，残灯孤枕之人卧听窗外雨声的画面，给人一种幽深感。主题思想上，反映了诗人对这种孤寂生活状态的一种体悟与感受，可能也暗示出一种对尘世喧嚣的远离以及内心的宁静。

速览

《书双竹湛师房二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤寂、写景、白描、寺院。暮鼓朝钟自击撞，闭门孤枕对残缸。 白灰旋拨通红火，卧听萧萧雨打窗。