和述古冬日牡丹四首 其一

译文

一朵娇艳的红花色泽鲜丽仿佛翠色要流淌出来，春天的光彩映照使得雪霜都为之羞惭。造物主只是想要呈现新巧的事物，不让平常的花朵得到些许休息。

注释

妖红

鲜艳的红色。

翠

青绿色。这里是形容花朵颜色鲜艳，视觉上有色彩流动之感。

化工

自然的创造力，这里指造物主。

闲花

平常的花。

赏析

从文学手法上看，首句‘一朵妖红翠欲流’运用了夸张和通感的手法，‘翠欲流’将视觉上的红花与翠色相联系，同时‘欲流’又夸张地写出了花朵颜色的鲜活之感。‘春光回照雪霜羞’则是用了拟人的手法，让雪霜有了‘羞惭’的情感，生动地表现出冬日牡丹盛开带来的春天般的生机对冬景的冲击。情感表达上，诗人对这冬日牡丹充满了惊叹与赞赏，它在不该开放的季节盛开，与雪霜形成鲜明对比，显示出一种独特的美。在意境营造方面，诗中构建了一个奇特而又美妙的画面，娇艳的牡丹在雪霜之中盛开，春光似乎也为其而来，充满了生机与活力。主题思想上，诗人借冬日牡丹表达对奇景异物的欣赏，也可能暗喻对世间独特事物和独特人才的肯定。

速览

《和述古冬日牡丹四首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、咏物、新奇、赞叹。一朵妖红翠欲流，春光回照雪霜羞。 化工只欲呈新巧，不放闲花得少休。