和述古冬日牡丹四首 其二

译文

牡丹花开的时节风雨交加，（它）却在霜后染上浓艳的红色。（大自然）似乎私下为它泄露春光，我不相信这是出自上天自然的工巧。

注释

霜余

霜后。余，在……之后。

烂红

浓艳的红色，这里指牡丹艳丽的颜色。

漏泄

泄露，走漏。

天工

自然所造成的，常指天然形成的精巧技艺。

赏析

从文学手法上看，首句‘花开时节雨连风’直叙牡丹花开时的恶劣环境，先抑后扬，为下一句牡丹在霜后的艳丽做铺垫。‘漏泄春光私一物’运用拟人的手法，赋予大自然情感与行为，仿佛大自然偏爱牡丹而泄露春光给它。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对牡丹在霜后盛开的惊叹与疑惑之情。在营造意境上，通过描写风雨中的花期与霜后的烂红，构建出一种矛盾而独特的画面。主题思想上，诗人借对冬日牡丹违背常规盛开的现象，探讨自然的神奇与造化之功的莫测，表达了对自然现象的深刻思考。

速览

《和述古冬日牡丹四首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、疑惑、自然、独特。花开时节雨连风，却向霜余染烂红。 漏泄春光私一物，此心未信出天工。