李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之

译文

我本就是喜爱山水的人，想要对着渔舟描绘这山水真景。面对您的佳作我难以写出与之匹配的诗句，山中的云泉像是在劝我早日归隐。一年年过去，白发迅速增多让我惊叹秋意的萧索，常常担心青山随着时间变换模样。从此向北归去不必惆怅失望，行囊中已经收获了如桃花源般的美好景致（指画作）。

注释

个中人

此指深悟其理或深知其中情趣的人。

写真

这里指描绘山水的真景。

抽身

脱身离开，这里有归隐的意思。

惊秋

惊觉秋意，秋意代表时光的流逝。

怅望

惆怅地远望。

武陵春

这里借指友人所画如同桃花源般的山水美景，‘武陵春’本是词牌名，此处有世外桃源之意，用典自陶渊明的《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生自是个中人，欲向渔舟便写真’直接表明自己本是热爱山水之人，想要描绘山水之美，直抒胸臆。颔联‘诗句对君难出手，云泉劝我早抽身’运用拟人手法，将云泉当作能够劝人归隐的对象，生动形象。在情感表达方面，此诗既有对友人画作的赞赏，从‘诗句对君难出手’可见友人画作之精妙，让自己觉得难以写出与之相称的诗句；又有对时光流逝的感慨，像‘年来白发惊秋速’，白发增多惊觉秋意的迅速，实则是对时光飞逝的叹惋；还有对归隐生活的向往，‘云泉劝我早抽身’流露出这种情感。在意境营造上，诗中通过描绘白发、秋意、青山、云泉等意象，构建出一种略带萧索又宁静的意境。主题思想上，表达了对友人作品的态度、对时光和自身境遇的思考以及归隐的想法等多方面的内涵。

速览

《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞画友、感时光、思归隐、抒情诗。平生自是个中人，欲向渔舟便写真。 诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。 年来白发惊秋速，长恐青山与世新。 从此北归休怅望，…