雪后至临平与柳子玉同至僧舍见陈尉烈
落帆古戍下，积雪高如丘。
强邀诗老出，疏髯散飕飗。
僧房有宿火，手足渐和柔。
静士素寡言，相对自忘忧。
铜炉擢烟穗，石鼎浮霜沤。
征夫念前路，急鼓催行舟。
我行虽有程，坐稳且复留。
大哉天地间，此生得浮游。
强邀诗老出，疏髯散飕飗。
僧房有宿火，手足渐和柔。
静士素寡言，相对自忘忧。
铜炉擢烟穗，石鼎浮霜沤。
征夫念前路，急鼓催行舟。
我行虽有程，坐稳且复留。
大哉天地间，此生得浮游。
译文
在古老的戍所下落下船帆，积雪堆积得像小山丘一样高。强行邀请老诗人出来，稀疏的胡须随风飘动。僧房里有隔夜的火，手脚逐渐暖和起来。娴静之人一向少言寡语，彼此相对自然而然忘却忧愁。铜炉中升起缕缕烟穗，石鼎里浮动着如霜的水泡。远行之人挂念着前路，急促的鼓声催促着行船。我出行虽然有行程安排，但坐安稳了就暂且再停留一会儿。天地之间多么广大啊，此生能够自在浮游。
注释
- 戍
- 军队防守，这里指戍所（shù）
- 飕飗
- 风声，这里形容胡须飘动的样子（sōu liú）
- 宿火
- 隔夜未熄的火
- 静士
- 娴静的人
- 擢
- 拔，这里可理解为升起（zhuó）
- 沤
- 水中浮泡（ōu）
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又略带闲适的氛围。开篇通过‘落帆古戍下，积雪高如丘’，描绘出一幅雪后古戍的画面，古戍、积雪等意象构建出清冷寂静的意境。在写作手法上，叙事与写景相结合，如实叙述雪后至临平的经历，如‘强邀诗老出’等句。同时也有细节描写，像‘疏髯散飕飗’生动地描绘出人物的外貌特征。情感表达丰富，既有行旅中的忧虑，如‘征夫念前路’，又有在僧舍中暂时获得的宁静与闲适，‘相对自忘忧’体现出这种情感的转变。主题思想围绕行旅途中的经历与感受展开，表达了对人生的一种感悟，‘大哉天地间，此生得浮游’，在广阔天地间人生如浮游般自在又充满不确定性。
速览
《雪后至临平与柳子玉同至僧舍见陈尉烈》是宋代诗人苏轼的作品，主题为行旅、写景、叙事、闲适。落帆古戍下，积雪高如丘。 强邀诗老出，疏髯散飕飗。 僧房有宿火，手足渐和柔。 静士素寡言，相对自忘忧。 铜炉擢烟穗，石…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品