钱安道席上令歌者道服

译文

钱安道先生心如铁石意志刚强，霜风席卷大地他却不知寒冷。他还嫌自己年前的白发太少，所以要点上红灯在雪中来赏看。过去曾有结邻而居的约定，等您辞官时我也将辞去官职。如今暂且穿上道士服装，喝醉了吟唱我家的道家丹药修炼之法。

注释

乌府

御史府。汉时御史府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，后因称御史府为乌府。

投劾

呈递弹劾自己的状文。古代弃官的一种方式。

华阳服

道士服装。华阳，为古代传说中的仙境，常与道士相关。

七返丹

道教所说的一种丹药，有延年益寿等功效。

赏析

从文学手法上看，首联‘乌府先生铁作肝，霜风卷地不知寒’运用了比喻的手法，将钱安道的心比作铁打的，形象地写出其意志坚定。颔联‘犹嫌白发年前少，故点红灯雪里看’则充满意趣，以一种诙谐幽默的方式来表现人物旷达的心境，在白雪红灯的鲜明景象中凸显出人物的独特情怀。在情感表达方面，此诗表达了对钱安道的敬重之情，如对他刚强性格的赞赏。同时也流露出诗人自己对于归隐生活的向往，从‘他日卜邻先有约，待君投劾我休官’可看出。在意境营造上，通过‘霜风’‘白雪’‘红灯’等意象，构建出一种清冷又不失诙谐温暖的意境。主题思想围绕着对钱安道的人格赞赏和对归隐生活的向往展开。

速览

《钱安道席上令歌者道服》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、旷达、敬仰、归隐。乌府先生铁作肝，霜风卷地不知寒。 犹嫌白发年前少，故点红灯雪里看。 他日卜邻先有约，待君投劾我休官。 如今且作华阳服，…