惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖

译文

走遍了江南的南岸群山，遇到山就难免更加留恋不舍。独自带着如天上小团月般的小龙团茶，来试这人间闻名的第二泉。石头小路蜿蜒曲折如同九龙的脊背，太湖湖水波光翻动着天空。我像孙登一样默默无语地空手归去，半山上松涛声在万壑间传响。

注释

谒

拜见，进见。yè

小龙团

宋代的一种名贵茶饼。

萦回

盘旋往复。yíng huí

孙登

三国魏隐士，此处诗人以孙登自比。

壑

山谷，山沟。hè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻，如‘独携天上小团月，来试人间第二泉’，将小龙团茶比作天上的小团月，把茶的珍贵高雅与天上明月相联系，形象生动，同时又把明月与泉水相映衬，营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，‘踏遍江南南岸山，逢山未免更流连’直接抒发了诗人对江南山水的喜爱与流连之情。在意境营造上，诗中描绘的惠山、第二泉、太湖等景象，加上石路萦回、松声传壑等描写，构建出一幅空灵、壮阔又不失静谧的江南山水画卷。主题思想上，既有对山水景色的热爱，也有对茶道文化的一种融入，借景抒情，以景衬情，展现出诗人在自然山水中的感悟与心境。

速览

《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、山水、清幽。踏遍江南南岸山，逢山未免更流连。 独携天上小团月，来试人间第二泉。 石路萦回九龙脊，水光翻动五湖天。 孙登无语空归去，…