元日过丹阳明日立春寄鲁元翰

译文

盘中堆满了切成细丝的红茵陈，它巧妙地与椒花争新斗艳。儿童骑竹马的时光已远去，怎能相信自己已经老去，明日立春土牛迎春莫要辜负了大好春光。在西湖嬉水应该还早，在北寺观灯也快要到时候了。白发苍苍容颜苍老有谁还会记挂，早晨频繁打喷嚏是因为何人呢。

注释

茵陈

一种植物，可食用。

鬬

同‘斗’，争斗，dòu。

土牛

立春时用泥土做成的牛，用以迎春。

及辰

到时候。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写盘中的茵陈和椒花争新，运用了细节描写，从细微之处入手勾勒出新年的氛围。颔联将过去的竹马时光与现在的‘老’相对比，又以‘土牛明日莫辞春’写出对新春的期待，使用了今昔对比的手法。颈联中‘西湖弄水’‘北寺观灯’列举了不同的活动，虚实相生，既是对往昔生活场景的回忆，也可能是对未来新春活动的设想。情感表达上，既有对时光流逝、自己年老的感慨，如‘竹马异时宁信老’，又有对新春的期待与喜悦之情，像对土牛迎春的描写。在意境营造方面，诗中既有新年食物、民俗活动等充满生活气息的元素，又杂糅了岁月沧桑之感，使意境丰富而复杂。主题思想围绕着新年立春这一特殊时间节点，既有对新春的展望，也有对岁月更迭、人生易老的喟叹。

速览

《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤逝、新春景象、今昔对比、民俗风情。堆盘红缕细茵陈，巧与椒花两鬬新。 竹马异时宁信老，土牛明日莫辞春。 西湖弄水犹应早，北寺观灯欲及辰。 白发苍颜谁肯记，…