刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵
上苑夭桃自作行，刘郎去后几回芳。
厌从年少追新赏，闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息，为问何年返帝乡。
厌从年少追新赏，闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息，为问何年返帝乡。
译文
上林苑中的艳丽桃花自然成行，自从刘郎离去后不知盛开过几回。厌倦了跟从年轻人去追寻新的玩赏，悠闲地对着宫苑中的花朵辨识旧有的香气。想要把它赠给佳人却不是在洧水边嬉游的场景，很适合串起幽花作为佩饰凭吊屈原。鹤林寺中的神女没有消息了，想问一下哪一年才能返回天帝的居所。
注释
- 夭桃
- 艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛美丽。
- 作行
- 成行。
- 刘郎
- 这里可能用的是刘晨的典故，东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的故事，常被用来表示时光变迁，人事更迭。
- 泛洧
- 《诗经·郑风·溱洧》中有男女在洧水边游乐的描写，这里表示嬉游的场景。洧，wěi。
- 纫
- 连缀、捻线，这里可理解为串起。rèn。
- 沉湘
- 指屈原投汨罗江（属湘江）而死，这里表示凭吊屈原等古人。
- 鹤林
- 可能指鹤林寺，与神女传说有关的地方。
- 神女
- 神话中的女性神仙形象。
- 帝乡
- 天帝居住的地方，也常指仙境。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以‘上苑夭桃’和‘刘郎’的典故入诗，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘厌从年少追新赏，闲对宫花识旧香’的对比，一‘厌’一‘闲’，一‘新’一‘旧’，鲜明地表达出诗人的心境。情感表达上，诗中蕴含着对往昔的怀念，对旧时光、旧事物的留恋。在意境营造方面，既有上苑桃花的美好景象，又有宫花旧香的幽深感，还有对神话传说的联想，如鹤林神女，使得意境丰富而神秘。主题思想上，借赏瑞香花的情境，缅怀先朝之事，表达出一种今昔之感和淡淡的惆怅。
速览
《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀旧、用典、抒情、借景。上苑夭桃自作行，刘郎去后几回芳。 厌从年少追新赏，闲对宫花识旧香。 欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。 鹤林神女无消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品