景纯见和复次韵赠之二首 其二

译文

人世间名利之欲正如那争辉的膏火（灯火），每到藏春坞（地方名或者喻指能藏纳春天之处）就能暂时得到清凉。历经诸多世事才知道田园农舍的美好，灾荒之年反而觉得野外的菜蔬格外清香。溪山的美景胜过画卷却只能空口言说，人们来来去去穿梭般忙碌到底是为了什么。老来这身躯体不知道何处安身，为您（景纯）在万松冈上栽种树木。

注释

膏火

灯火。这里比喻人间的名利纷争。膏，油脂，古人用油脂点灯。

藏春

可理解为藏纳春天之处，或许是某个地方名之类的代称。

多事

经历许多事情。

胜画

胜过画卷，形容景色非常美。

底忙

底，何，什么。底忙即为何忙碌。

著

zhuó，安置，安放。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将人间的名利纷争比作膏火争光，生动地写出尘世的喧嚣与浮躁，而藏春之处得暂凉则形成对比，突出宁静之处的可贵。颔联通过‘多事’与‘田舍好’、‘凶年’与‘野蔬香’的对比，表达出经历世事之后对田园生活的向往之情，这种情感真挚而质朴。在意境营造上，诗中描绘出藏春之处的清凉、田舍的安然、野蔬的清香、溪山胜画的美好，与人间膏火争光的景象形成鲜明对照，营造出一种宁静闲适与喧嚣忙碌相杂糅的氛围。主题思想上，诗人感慨尘世的纷扰，表达对田园生活的向往，同时也流露出老来的一种身世飘零之感，如‘老去此身无处著’一句。从情感表达来看，既有对田园宁静生活的喜爱向往，又有对尘世忙碌的厌倦，还有老无所依的淡淡哀伤。

速览

《景纯见和复次韵赠之二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为厌世情、田园思、对比法、感身世。人间膏火正争光，每到藏春得暂凉。 多事始知田舍好，凶年偏觉野蔬香。 溪山胜画徒能说，来往如梭为底忙。 老去此身无处著，…