送柳子玉赴灵仙

译文

世间之事正处于艰难之时就决然猛回头，这颗心还未老去就已经先如死灰。什么时候能在梦中进入真君殿，也学着传呼着让观主前来。

注释

艰

艰难，困难。

猛回

决然回头，此处指放弃或者改变态度。

灰

像灰一样，形容消沉、失望的心情。

真君

道教对神仙的尊称。

观主

道观的负责人。

赏析

从文学手法上看，首句‘世事方艰便猛回’直接陈述世事艰难时友人的反应，直白质朴。‘此心未老已先灰’运用了夸张的手法，心还未老却已如死灰，深刻地表现出一种消极的情绪。在情感表达方面，充满了对友人的担忧和同情，友人在世事艰难面前仿佛失去了活力。在意境营造上，描绘出一种灰暗、消沉的氛围。主题思想则围绕着对世事艰难下友人境遇的感慨。诗中通过描写友人在世事面前的心灰意冷，传达出对友人未来的不确定感以及对当时世事状况的一种喟叹。

速览

《送柳子玉赴灵仙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为忧友、消沉、写实、叹世。世事方艰便猛回，此心未老已先灰。 何时梦入真君殿，也学传呼观主来。