和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一

译文

不知不觉间红色的车驾扬起后面的尘土，人们争着观看那锦绣装饰的车轮。洛水之滨侍从的三位显贵之人，京兆尹判案公正令人一笑如沐春风。只是追随东山谢安携带歌女出游，哪里知道后阁会有困窘的宾客前来。被滞留而未能见到这荣华盛事，只能空作应和诗篇的第七个人。

注释

朱轓

古代高官所乘之车，车两旁之障泥为红色。轓，fān。

绣幰

指有彩绣的车子。幰，xiǎn。

洛滨侍从

用典，指像昔日洛水之滨雅集的侍从那样的显贵之人。

京兆平反

京兆尹公正判案，这里指有美政的官员，用典。

东山

用东山谢安的典故，指代富贵游乐之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写车驾的华丽来渲染场面的盛大，‘不觉’‘争看’等词生动地描绘出一种动态的场景，引人入胜。颔联运用典故，以‘洛滨侍从’和‘京兆平反’来映衬出一种富贵和公正的氛围。颈联则是对比手法，‘东山携妓女’的富贵游乐与‘后阁走穷宾’的寒酸形成鲜明对比，在对比中表达出一种世态炎凉的感慨。在情感表达方面，诗人表达出因被滞留而错过盛会的遗憾之情，还有对自身困窘境地与他人荣华富贵对比后的一种无奈之感。在意境营造上，诗中既有对盛事场景的描绘，又有对自身处境的叙述，两者交织出一种略显落寞的意境。主题思想上反映出对社会现实中贫富、贵贱差距的一种思考以及自身境遇的感叹。

速览

《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、用典、感慨、对比。不觉朱轓辗后尘，争看绣幰锦缠轮。 洛滨侍从三人贵，京兆平反一笑春。 但逐东山携妓女，那知后阁走穷宾。 滞留不见荣华事，…