常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二

译文

江南春草生长，黄莺乱飞，近年来每件事都与心意相违背。后院的花开了却又徒然凋落，燕子飞进华美的厅堂奇怪主人为何还未归来。这世上功名什么时候才能实现呢，在酒樽前点检（思考）起来几人又没有过错呢。还记得去年柳絮飘飞的时节，金笼里放出那白色的鹦鹉（雪衣）。

注释

鶑

同‘莺’，即黄莺，yīng

点检

反省、思考，出自韩愈《赠刘师服诗》‘丈夫命存百无害，谁能点检形骸外。’

雪衣

白色鹦鹉。据《明皇杂录》记载，唐玄宗有一只白色鹦鹉叫雪衣女。这里代指美好的事物。

赏析

在文学手法上，首联通过‘草长’‘莺乱飞’的景象描写，烘托出一种杂乱而迷茫的氛围，以乐景衬哀情，为下文抒发不如意之情做铺垫。颔联‘花开后院还空落，燕入华堂怪未归’采用对仗的手法，将后院花开的空寂和华堂燕归人未归的景象对比，进一步强化了孤寂落寞之感。从情感表达来看，全诗充满了一种壮志未酬、诸事不顺的惆怅，如‘年来事事与心违’直白地表达出对生活现状的不满与无奈。在意境营造方面，诗中既有江南春日的景色描绘，又融入了人事的寂寥，形成一种萧索又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对功名未就、人生不顺的感慨以及对往昔美好事物的怀念展开，既有对现实的失望，也有对过去的眷恋。

速览

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惆怅、写景、感怀、对仗。草长江南鶑乱飞，年来事事与心违。 花开后院还空落，燕入华堂怪未归。 世上功名何日是，樽前点检几人非。 去年柳絮飞时节，…