常润道中有怀钱塘寄述古五首 其三

译文

浮玉山上天天都吹着风，涌金门外已经是春意融融。两年来鱼鸟似乎都互相认识了，阳春三月的莺啼繁花就托付给您了。只看到她新画的眉妆如眉倒晕般美丽，不应该哭泣离别使得红颜消退。有谁能织出表达相思的字，寄给江边向北飞去的鸿雁呢。

注释

浮玉

山名。

涌金

涌金门，杭州城西门。

浑

全，简直，这里可理解为似乎。

鶑

同‘莺’，黄莺。

眉倒晕

一种古代的眉妆样式，眉头眉尾颜色浅，中间颜色深。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写浮玉山的风与涌金门的春景，运用了对景描写的手法，简单几笔勾勒出两地的景象，一冷一暖形成对比。颔联中‘二年鱼鸟浑相识’使用拟人手法，赋予鱼鸟以情感，好像它们是诗人的旧相识，而‘三月鶑花付与公’则有一种托付之感，把美好的春景托付给友人，将情与景相融合。颈联对人物的外貌描写细腻，‘眉倒晕’这一妆容描写生动形象，从女子妆容未改写出不应过度伤别，在写法上委婉含蓄。尾联‘相思字’‘北向鸿’运用典故，以织字寄相思和托鸿雁传书来表达自己对友人深深的思念之情，使情感表达更为深沉。在意境营造上，既有山水自然的冷与暖的对比，又有女子妆容背后的伤别情绪，整体意境开阔又不失细腻。主题思想围绕对钱塘友人的思念之情展开，通过描写两地的景色、人物的神态以及借助典故等方式，将这种思念之情层层递进地表达出来。

速览

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思念友人、写景抒情、用典、委婉含蓄。浮玉山头日日风，涌金门外已春融。 二年鱼鸟浑相识，三月鶑花付与公。 剩看新翻眉倒晕，未应泣别脸消红。 何人织得相思字，…