常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四

译文

那如国色天香般娇艳的花朵在酒意正浓时（被赏玩），去年我们一同在僧舍的屋檐下观赏。只知道那花朵扑扑散发着晴天里的香气，质地柔软，谁又看到过它清晨时分森严庄重的姿态呢。谷雨时节即将到来，已经没有几天了，蜜蜂不被允许过早尝到甜蜜（指采蜜）。应该赶紧掉转远行的船只（回去赏花），一片（落花）离开枝头也许还能粘连（在树上，形容想及时回去赏花的急切心情）。

注释

夭娆

娇艳美好。夭（yāo），形容草木茂盛美丽。娆（ráo），柔弱、美好。

簷

同‘檐’，屋檐。

森森

这里形容花朵在清晨呈现出的一种森严、庄重的姿态。

辄

总是，就。

征棹

远行的船。棹（zhào），划船的一种工具，这里指代船。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比手法，如‘扑扑晴香软’与‘森森晓态严’，从不同的状态描写花朵，一柔一严，生动地展现出花朵的多面性。借景抒情是此诗重要的情感表达途径，诗人通过对花的描写与回忆，实则寄托了对钱塘的怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘出花朵的香气、姿态，又提及谷雨、蜜蜂等元素，营造出一种充满生机又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对往昔赏花经历的怀念以及对再次赏花的急切渴望，进而表达对钱塘的思念。诗中既有对美好事物细致入微的刻画，又有深藏其中的情感脉络，耐人寻味。

速览

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀人、赏花、借景抒情、对比。国艳夭娆酒半酣，去年同赏寄僧簷。 但知扑扑晴香软，谁见森森晓态严。 谷雨共惊无几日，蜜蜂未许辄先甜。 应须火急回征棹，…