常州太平寺观牡丹

译文

武林（杭州）的千叶牡丹映照得天地空明，分别之后的湖山又吹过了几回传递消息的春风。我暗自笑自己眼睛昏花分不清红绿，只能以满头白发对着深红色的牡丹。

注释

鞓红

一种牡丹品种，花色深红。tīng hóng

赏析

从文学手法上看，首句‘武林千叶照观空’运用了夸张的手法，‘千叶’写出牡丹的繁茂，‘照观空’极力渲染牡丹花开的盛景，仿佛把天空都映照得光亮。颔联‘别后湖山几信风’以景写情，借湖山与信风表达时光的流逝和对往昔的怀念。情感表达上，诗中既有对牡丹盛景的感慨，又有对自身年老眼花的自嘲。在意境营造方面，前两句构建出一种开阔而又带有岁月感的意境，将牡丹与湖山信风相连。主题思想上，通过对牡丹的观赏以及自身状态的描述，传达出一种对时光不再、年老体衰的喟叹。

速览

《常州太平寺观牡丹》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赏花、感怀、自嘲、写景。武林千叶照观空，别后湖山几信风。 自笑眼花红绿眩，还将白首对鞓红。