游太平寺浄土院观牡丹中有淡黄一朵特奇为作小诗

译文

醉酒之中眼中所见的色彩绚烂斑斓，天上降下的曼陀罗花映照在白玉盘中。有一朵淡黄色的牡丹微微摇曳，相较之下，鞓红和魏紫这样的名品都不必看了。

注释

眼缬

眼花缭乱。缬，xié

曼陀

曼陀罗花，一种美丽而有毒性的花。

拂掠

轻轻飘动、摇曳。

鞓红

牡丹的一种名贵品种。

魏紫

牡丹的名贵品种。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉中眼缬自斓斑’直接从自身醉酒后的视觉感受写起，以‘斓斑’描绘眼中所见的绚烂，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘天雨曼陀照玉盘’运用了比喻的手法，将牡丹比作曼陀罗花和玉盘，既写出牡丹的圣洁美丽，又增添了一种空灵的意境。情感表达上，诗人对这朵淡黄色牡丹的喜爱之情溢于言表，在诗的后两句通过‘一朵淡黄微拂掠，鞓红魏紫不须看’的对比，强调这朵淡黄牡丹的独特之处，从而突出自己对它的钟情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅醉眼朦胧中牡丹盛开的画面，有色彩的交织碰撞，也有花朵的灵动姿态。主题思想上，主要表达了诗人对独特之物的喜爱与珍视，一朵淡黄牡丹在众多名品牡丹中脱颖而出，被诗人所偏爱。

速览

《游太平寺浄土院观牡丹中有淡黄一朵特奇为作小诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赏花、喜爱、对比、写景。醉中眼缬自斓斑，天雨曼陀照玉盘。 一朵淡黄微拂掠，鞓红魏紫不须看。