戏书吴江三贤画像三首 其二

译文

尘世中的功劳不过是饮食和睡眠，张季鹰真像是水中的仙人。不必再夸赞他预见灾祸的机警早，仅仅为了鲈鱼而弃官就已然很贤能了。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

季鹰

指西晋文学家张翰，字季鹰。

知机

同“知几”，指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。

赏析

这首诗在文学手法上，以议论入诗。开篇点明尘世中所谓的功劳不过是饮食睡眠这些基本需求，随后引出对张季鹰的赞赏。情感表达上，诗人对张季鹰充满钦佩之情，认为他不被功名利禄所累，为了心中所求（鲈鱼）而放弃仕途，是一种超凡的贤能之举。在意境营造方面，诗中以‘水中仙’来形容张季鹰，给人一种超尘脱俗、自在逍遥的感觉。主题思想上，诗人通过对张季鹰的歌颂，表达了对不慕名利、随心而动的生活态度的向往。

速览

《戏书吴江三贤画像三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏人、仰慕、闲适、议论。浮世功劳食与眠，季鹰真得水中仙。 不须更说知机早，直为鲈鱼也自贤。