戏书吴江三贤画像三首 其三

译文

写了千首文章，仅有二顷薄田，口袋里看不到一文钱。却因为养了一只会说话的鸭子，惊破了公子哥儿的金弹丸。

注释

顷

地积单位，一百亩为一顷。

囊

口袋。

王孙

贵族子弟。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，简洁地勾勒出主人公的状况。前两句通过‘千首文章’与‘二顷田’、‘未有一钱看’的对比，形成强烈反差，凸显出人物的境遇。情感表达上，蕴含着一种对主人公怀才不遇的同情。在主题思想方面，批判了社会现实中对人才的不重视，有才者却穷困潦倒。在意境营造上，画面感较强，如‘囊中未有一钱看’能让读者直观感受到主人公的贫穷窘态，‘惊破王孙金弹丸’则描绘出一个动态的场景，增加了诗歌的生动性。

速览

《戏书吴江三贤画像三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀才不遇、叙事诗、批判现实、穷困潦倒。千首文章二顷田，囊中未有一钱看。 却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。