听僧昭素琴

译文

最和谐的声音没有急切的旋律，最平和的曲调没有按压抑止。不知道那微妙的琴音，到底是从哪里发出的。它驱散我心中不平之气，洗净我内心的不和谐。我的内心知道这种感觉是存在的，所以仍然发出这轻微的吟唱。

注释

攫醳

攫，jué，抓取，夺取；醳，yì，通‘逸’，放纵，这里‘攫醳’形容琴音急切放纵。

按抑

按压，抑制，这里指弹奏琴时的动作。

不平

这里指内心愤懑、不满的情绪。

不和

内心的不和谐、躁动的情绪。

此心

诗人自己的内心。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘至和’对‘至平’，‘无攫醳’对‘无按抑’，整齐工稳，在形式上增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面，诗中描绘了一种平和、宁静、和谐的意境，琴音仿佛有一种神奇的力量，能驱散心中的不平和不和谐。在情感表达上，诗人通过听琴感受到琴音对自己内心的抚慰，表达出对琴音的喜爱与感激之情。主题思想围绕着琴音对人心的影响展开，体现出琴音的美妙和对人心灵的净化作用。

速览

《听僧昭素琴》是宋代诗人苏轼的作品，主题为听琴诗、平和、心灵净化、对仗。至和无攫醳，至平无按抑。 不知微妙声，究竟从何出。 散我不平气，洗我不和心。 此心知有在，尚复此微吟。