捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其一

译文

从西边涌来的云雾遮蔽了天空，洒遍秋田的云雾还不如雨水有用。实行新的法令清平世界哪有这种灾害，我老迈穷苦却要独自招惹这些蝗虫。没有人可以倾诉，就像乌鸦衔肉却招引同类争夺，思念弟弟难以凭借犬来传递书信。自我嘲笑自己迂腐疏阔都和这些事情一样，我这样渺小之人还想着治理剩余的蝗虫。

注释

疲苶

疲倦。苶，nié

渠

它，这里指蝗虫。

乌衔肉

《汉书·黄霸传》记载，黄霸为颍川太守，派一廉吏去侦察，廉吏外出，遇见一只乌鸦把肉叼走了。有个要到官府告发事情的人看到这一情况，便告诉廉吏，廉吏开玩笑说你去把肉夺回来呀。那人真的去追乌鸦。黄霸得知此事后认为廉吏太失体统，就把他撤了职。这里是说自己有苦无处诉说，就像那被误解的廉吏。

犬附书

《述异记》记载，晋陆机有犬名黄耳，机在洛阳时，曾把书信系在犬颈上，犬能跑向吴地，把书信送到家中。这里是说思念弟弟却无法像陆机那样让犬传书。

迂疏

迂腐疏阔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、无奈的氛围。开篇描绘蝗虫如云般涌来遮蔽天空，‘西来烟障塞空虚’通过夸张的手法写出蝗虫数量之多，为全诗奠定了一种灰暗的基调。写作手法上运用了对比，如‘新法清平那有此，老身穷苦自招渠’，将清平的新法下不应有蝗灾与现实中自己老迈穷苦还要应对蝗灾相对比，突出了诗人内心的愤懑与无奈。情感表达方面，诗中充满了诗人对蝗灾的忧虑，对自身境遇的无奈以及对弟弟的思念。诗人以捕蝗之事为线索，通过描述蝗灾的严重，自身无力应对的窘况，表达出在困境中难以解脱的愁苦之情，又穿插着对弟弟的思念之情，使得情感层次更加丰富。主题思想围绕着捕蝗之事，反映出诗人在困境中的挣扎与对亲情的眷恋。

速览

《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为忧民苦、思弟情、捕蝗事、感时运。西来烟障塞空虚，洒徧秋田雨不如。 新法清平那有此，老身穷苦自招渠。 无人可诉乌衔肉，忆弟难凭犬附书。 自笑迂疏皆此类，…