李行中醉眠亭三首 其一

译文

已经在闲逸之中成为地上的仙人，又在饮酒之中获得天性的保全。任凭世间道路上风波险恶，贺监（贺知章）偏偏擅长在水底睡眠。

注释

地仙

方术家称住在人间的仙人。

天全

天性得以保全。

从教

任凭；听任。

贺监

指唐代诗人贺知章，他曾任秘书监，故称。

偏工

特别擅长。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘已向’对‘更于’，‘闲中’对‘酒里’，‘作地仙’对‘得天全’，工整巧妙，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过描述自己在闲逸和饮酒中的状态，表达出一种超脱世俗的豁达情怀。意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围，远离世间风波。主题思想是表达对闲适生活的向往以及对摆脱世俗纷扰的追求，借贺知章水底眠的典故，进一步强化这种超凡脱俗的意境，表明自己不畏世路风波，在酒与闲适中自得其乐的心境。

速览

《李行中醉眠亭三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、豁达、超脱、用典。已向闲中作地仙，更于酒里得天全。 从教世路风波恶，贺监偏工水底眠。