单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三

译文

听说居住在楼中就好似地上的神仙，不知道门外还有尘世人间。幽居之人靠着几案寂静无言，心思随着高飞远去的鸿雁消失在天边。

注释

尘寰

人世间。寰，huán。

幽人

幽居之人，隐士。

隐几

靠着几案。几，jī。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将楼居生活与地仙相类比，描绘出一种超脱尘世的感觉，次句则又把楼内与门外的世界进行对比，凸显出楼内的超尘。第三句通过描写幽人的动作‘隐几寂无语’，从人物的静态画面来烘托静谧的氛围。情感表达方面，传达出一种幽居之人的恬淡宁静，对超凡脱俗生活的向往与自得。在意境营造上，构建出一种静谧、悠远、超脱的意境，仿佛将读者带入那个幽人的世界，远离尘嚣。主题思想围绕着对宁静超脱生活的向往，以及对幽居境界的一种赞赏。

速览

《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为幽居、超脱、宁静、恬淡。闻说楼居似地仙，不知门外有尘寰。 幽人隠几寂无语，心在飞鸿灭没间。