次韵陈海州书怀

译文

葱郁的苍梧山屹立在海上，蓬莱和方丈仙境似有似无。以前听说山上的草木都是仙药，想要抛下妻子儿女去守着那集市。高雅的志向没有达成只能空自叹息，和老朋友相对不知该有怎样的颜面。酒意醒后却回忆起儿时的事情，常常遗憾像仙人王子乔那样骑凫飞去而无法追攀。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

妻孥

qī nú，妻子和儿女。

市阛

shì huán，市场，集市。

双凫

shuāng fú，这里用王子乔骑凫的典故，象征着超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苍梧山的景象，‘鬰鬰’一词生动地写出山的葱郁，运用了远景描写，将苍梧山置于海上这一宏大的背景之中，同时提及蓬莱方丈仙境，虚实结合，增添了神秘色彩。颔联以‘旧闻’引出关于仙药的传说，通过欲弃妻孥守市阛这一想法，看似荒诞，实则反映出诗人内心对超尘脱俗的渴望。颈联直抒胸臆，‘雅志未成空自叹’表达出壮志未酬的失落与无奈，‘故人相对若为颜’写出面对故人时的羞愧之情。尾联‘酒醒却忆儿童事’以回忆儿童事为转折，‘长恨双凫去莫攀’用王子乔骑凫的典故，流露出对往昔不可追的怅恨之情。在意境营造上，诗中融合了海上仙山的缥缈意境与现实中壮志未酬的失落意境。主题思想围绕着诗人对理想未能实现的遗憾、对往昔的追忆以及对人生境遇的感慨展开。

速览

《次韵陈海州书怀》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、壮志未酬、回忆。鬰鬰苍梧海上山，蓬莱方丈有无间。 旧闻草木皆仙药，欲弃妻孥守市阛。 雅志未成空自叹，故人相对若为颜。 酒醒却忆儿童事，…