次韵陈海州乘槎亭

译文

人世间的事情无尽头而人的生命却有尽头，我不久将归去在汉江的木筏上垂钓。我想要像谢安石那样乘坐木筏（隐居避世），在这避世隐居之中谁能理解像宁戚那样怀才不遇之人呢。太阳升起红色的波光在翠绿的山峰上浮动，潮水涌来白色的浪涛卷裹着青色的沙粒。高雅的谈论和美妙的景色两者都是奇妙绝伦的，不知不觉中骑马归来时马背上带着月亮的光华。

注释

槎

木筏，读音：chá

桴

小筏子，读音：fú

巘

大山上的小山，读音：yǎn

安石

这里指谢安，东晋政治家，常以隐居东山来表示避世。

子嗟

这里指宁戚，春秋时期卫国人，有贤才但不被重用，有怀才不遇之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘乘桴我欲从安石’中的‘安石’，以及‘遁世谁能识子嗟’中的‘子嗟’都是典故的运用，使诗歌内涵丰富，给人以联想的空间。在情感表达方面，诗中既有对人生有限的感慨，又透露出一种想要避世隐居的愿望，同时也有怀才不遇的惆怅。在意境营造上，‘日上红波浮翠巘，潮来白浪卷青沙’描绘出一幅色彩鲜明、动静结合的画面，红日、翠山、白浪、青沙，展现出大自然景色的奇美壮丽。主题思想上，诗人通过对人事与生命的思考，以及对自然美景的描绘，表达了一种超脱尘世与自然相融的情怀。

速览

《次韵陈海州乘槎亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感人生、怀才不遇、写景、用典。人事无涯生有涯，逝将归钓汉江槎。 乘桴我欲从安石，遁世谁能识子嗟。 日上红波浮翠巘，潮来白浪卷青沙。 清谈美景双奇绝，…