次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一

译文

南岳的各位刘姓之人哪里容易相逢，相互遥望不再有马牛不相及的感觉。山涛虽然相见却没有太多后辈，就像社燕哪里有理由眷恋塞鸿呢。

注释

岂

难道、哪里，表反问语气

复

再、又

山公

这里指山涛，竹林七贤之一，常用作典故，出自《晋书·山涛传》等

无多子

没有多少，形容数量少

社燕

燕子春社时来，秋社时去，故有社燕之称

塞鸿

塞外的鸿雁

赏析

从文学手法上看，首句‘南岳诸刘岂易逢’运用反问句开篇，引起读者好奇，强调相遇之难。次句‘相望无复马牛风’化用‘风马牛不相及’的典故，形象地表现出彼此之间存在关联而非毫无关系。第三句以‘山公虽见无多子’用山涛的典故，暗喻自身的境遇或对人事的感慨。末句‘社燕何由恋塞鸿’采用比喻的手法，将人比作社燕和塞鸿，社燕与塞鸿习性不同，一南一北，象征着不同的境遇或身份的人难以长久相伴或融合，以物喻人，含蓄地表达出一种复杂的人际关系或者人生境遇的无奈之情。在意境营造上，通过南岳、山公等具有一定文化内涵的意象，营造出一种略带沧桑、无奈且有些许文化底蕴的氛围。主题思想上，大概是在感慨人与人之间相遇不易，交往之中又存在各种差异与限制，充满对世事无常、人际交往的感慨。

速览

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感遇诗、用典、叹世事、借物喻人。南岳诸刘岂易逢，相望无复马牛风。 山公虽见无多子，社燕何由恋塞鸿。