次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二

译文

才能出众之人到了晚年终究难以再得晋升，当年果断勇敢地在急流中引退是多么明智。不只是汉代的疏广、疏受值得羡慕，将来也应当会有像纪念景孙那样的楼阁。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

勇退

果断地辞官或退隐，出自宋·苏轼《赠善相程杰》诗：‘火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。’

二疏

指汉代疏广与疏受叔侄二人，疏广任太子太傅，疏受任太子少傅，在位五年，双双称病还乡，被传为佳话。

景孙

此处应是一个典故中的人物，具体情况需结合更多背景知识，但在诗中是被用来类比二疏这样值得纪念的人物。

赏析

从文学手法上看，这是一首七言绝句，前两句运用了对仗的手法，‘高才’对‘勇退’，‘晚岁’对‘当年’，‘终难进’对‘正急流’，工整而巧妙地将两种不同的境遇进行对比描述。情感表达上，既有对高才难进的一种叹惋，又有对勇退之人的钦佩之情。在意境营造方面，通过对高才者晚境和勇退者当年的描写，构建出一种对人生不同选择的思考情境。主题思想围绕着对仕途境遇的感慨以及对古人洒脱行为的赞赏展开，表达出一种对人生选择的洞察，既有对传统价值观中功名利禄的反思，也有对急流勇退这种超脱境界的推崇。

速览

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹惋、钦佩、仕途感、对仗。高才晚岁终难进，勇退当年正急流。 不独二疏为可慕，他时当有景孙楼。