次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三

译文

像漱石先生那样的人很难符合心意，像啮毡校尉那样的人长久没有朋友。应该知道旅途中忧愁没有办法排解，所以才让写诗来调侃李陵。

注释

漱石

指隐居生活。出自晋代孙楚欲隐居，对王济说‘当漱石枕流’，后以‘漱石’表示隐居生活。

啮(niè)毡

咬吞毡毛充饥。‘啮毡校尉’指苏武，汉武帝时苏武出使匈奴被扣留，持节牧羊，啮雪吞毡，坚守气节。这里用此典故表示孤高之人。

李陵

西汉将领，后投降匈奴。这里可能是用其在塞外的经历等相关意来与前文的愁闷、孤独相呼应。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。‘漱石先生’与‘啮毡校尉’都是用典，这样的手法增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种对世人和世事的一种感慨，有一种知音难觅、孤独寂寥的情感，同时也有旅途愁闷难以排遣的无奈之感。在意境营造上，通过对难以称意之人和孤独之人的描写，营造出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的一种思考，包含了对友情的渴望以及对生活中无奈之事的感叹。

速览

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、感孤独、叹无奈、思友情。漱石先生难可意，啮毡校尉久无朋。 应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。