虎儿

译文

过去听闻老蚌能产出明亮的珍珠，却不知道老兔能生出老虎。老兔自认为是月中的事物，不骑快马却骑着蟾蜍。蟾蜍在沙地上爬行不肯快走，致使老兔青衫下的白须徒然下垂。老虎十分迅猛不像蟾蜍，指挥着黄熊驾驭着黑䝙。不需要涂抹丹砂紫麝，目光能在百步之外震慑妖狐。妖狐不要自夸智谋有余，不必费力摇动牙齿去咬你的同类。

注释

於菟

老虎的古名，wū tú

渠

它，指蟾蜍

䝙

一种似狸而大的猛兽，chū

青衫

这里指老兔身上类似青衫的皮毛部分，古时也可指学子或地位低微者的服饰

丹砂

即朱砂，一种红色的矿物，可入药等

紫麝

紫色的麝香，麝香为雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，有特殊香气

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法。将老兔与老虎进行对比，突出老虎的骏猛，如‘於菟骏猛不类渠’。同时赋予动物们人的行为，像‘老兔自谓月中物，不骑快马骑蟾蜍’，把老兔想象成有自我认知且做出奇特行为的形象，生动有趣。在情感表达方面，诗人对老虎充满了欣赏与赞美之情，描绘老虎的威猛、矫健，如‘眼光百步走妖狐。妖狐莫夸智有余，不劳摇牙咀尔徒’，通过老虎对妖狐的震慑来体现老虎的强大。在意境营造上，诗中构建了一个神话与现实动物交织的奇幻世界，有月中的老兔、蟾蜍，还有现实中勇猛的老虎、黄熊、黑䝙等，充满神秘色彩。主题思想上，借对老虎的描述表达对强大力量的崇尚与向往。

速览

《虎儿》是宋代诗人苏轼的作品，主题为状物、奇幻、拟人、赞美。旧闻老蚌生明珠，未省老兔生於菟。 老兔自谓月中物，不骑快马骑蟾蜍。 蟾蜍爬沙不肯行，坐令青衫垂白须。 於菟骏猛不类渠，…