雪后书北台壁二首 其一

译文

黄昏时分还下着细细的小雨，夜间静谧无风但寒冷的形势变得更加严峻。只觉得被子就像被泼了水一样湿冷，却不知道庭院里已经像堆了盐一样堆满积雪。五更时分曙光映照到书房的帷幔，半夜里寒冷的声音在雕花的屋檐下响起。尝试清扫北台去看马耳山，它并没有被雪埋没还露出两个山尖。

注释

衾裯

衾（qīn），被子；裯（chóu），床帐等卧具。这里指代被子。

埽

埽（sào），同‘扫’，打扫。

马耳

马耳山，是当时诗人所处环境中的一座山名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、静谧而又略带孤寂的氛围。从黄昏的细雨到夜间的严寒，再到五更的晓色，时间的推移与雪景的变化相融合。在写作手法上，多处运用比喻，如‘衾裯如泼水’形象地写出了被子的湿冷感觉，‘庭院已堆盐’将庭院里的雪比作盐，既贴合雪的颜色与质感，又巧妙化用典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，通过对雪夜寒冷的细致描写，透露出诗人在清冷环境中的一种寂寥之感。主题思想上，以雪为主题，展示了雪夜及雪后的景象，表达出诗人对自然雪景细致的观察和独特的感受。

速览

《雪后书北台壁二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、寒寂、比喻、雪夜。黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。 但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。 五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。 试埽北台看马耳，…