二公再和亦再答之

译文

寒鸡知道天将破晓，饥鹤知晓已到夜半。也像年老病弱之人，每逢佳节常常感叹。光阴如同敲石取火，转瞬即逝不容把玩。亲友就像捏聚的沙，放手之后又会分散。羁旅孤独常自嘲，寂寞之中谁肯相伴。元达被称为神君，高谈阔论令人敬畏。纪明本是贤良将领，却被杂事埋没于文案。欣然愿意眷顾于我，夜间阁中灯火纷乱。盘中食物少得让人羞愧没能吃饱，酒很淡薄仅能用来盥洗。雍容大度允许戴着帽子（不拘礼节），不怪罪（我）安石（谢安）般的迟缓。虽然没有美丽女子，清亮歌声却如贯珠般美妙。幸亏有善辩的口才，谈论剑术使慵懒怯懦之人振奋。两位豪杰沉沦于下等职位，如同暗火埋在湿炭之中。哪里像写《太玄》的扬雄，默默在学馆中终老。眼看富贵逼人而来，权势炙手可热可以借点余暖。应该想到苦苦思乡欲归之人，像王粲登上城楼作赋。

注释

抟沙

捏聚沙子，比喻聚而易散。抟，tuán。

月旦

指品评人物。出自《后汉书·许劭传》中的‘初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有“月旦评”焉。’

汩没

埋没。汩，gǔ。

窈窕

形容女子文静而美好。

草玄

指扬雄作《太玄》，此处指代淡泊守志之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且带有一丝无奈的氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的比喻，如‘亲友如抟沙，放手还复散’，将亲友关系比作容易散落的抟沙，形象地表达出人情的易散。‘羁孤每自笑，寂寞谁肯伴’直接表达出诗人的孤独之情，以自问自答的方式强化这种情感。‘光阴等敲石，过眼不容玩’则把光阴比作敲石取火，瞬间即逝，生动地表现出对时光匆匆的感慨。诗中通过对自己以及周围人物的描写，如元达、纪明的不同境遇，表达出对人生际遇的喟叹，既有对贤才沉沦下位的同情与不平，又有自己羁旅孤独、年老病弱的自怜。主题思想上，展现了诗人对时光、人情、仕途等多方面的思考与感慨，反映出复杂的人生境遇和内心世界。

速览

《二公再和亦再答之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤独、感慨、比喻、羁旅。寒鸡知将晨，饥鹤知夜半。 亦如老病客，遇节尝感叹。 光阴等敲石，过眼不容玩。 亲友如抟沙，放手还复散。 羁孤每自笑，寂…