送段屯田分得于字

译文

劝勉农事的使者就像古代的大夫，不惜弄脏春衫踩在泥路上。朝廷之事无尽头您十分辛劳，您像奉常官那样留着卷曲的胡须。东武县令像是天马驹一样年少有为，泮宫先生绝不是平凡的儒生。大家一起在野外饮酒总共四人，这种快乐在城中是没有的啊。在溪边拄着拐杖自己带着酒壶，腰间插着笏板也不必烦劳像何易于那样的人。胶西患病的太守又老又迂腐，在空荡的书斋中忧愁地对着纷杂的文墨。四十岁了难道还不知道珍惜自己的脑袋，怕见人而不出去是多么愚蠢。

注释

靡盬

没有止息。靡（mǐ），无；盬（gǔ），止息。

劬

辛劳。（qú）

泮宫

古代的学府。

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。（hù）

迂

迂腐。（yū）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如将'劝农使者'的积极奔走与'胶西病守'的愁坐空斋作对比。在描写人物上生动形象，像'王事靡盬君甚劬，奉常客卿虬两须'通过描述事情多与胡须的形象勾勒出人物的特征。情感表达方面，诗中既有对劝农使者等积极生活态度之人的赞赏之情，也有对胶西病守这种消极状态的暗讽。在意境营造上，诗中描绘了野外饮酒的欢乐场景，如'相与野饮四子俱，乐哉此乐城中无'，充满了闲适自在的氛围。主题思想上反映了不同人物对待生活和事业的不同态度。

速览

《送段屯田分得于字》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、对比、人物描写、闲适。劝农使者古大夫，不惜春衫践泥涂。 王事靡盬君甚劬，奉常客卿虬两须。 东武县令天马驹，泮宫先生非俗儒。 相与野饮四子俱，…