卢山五咏 圣灯巌

译文

石室里藏有金丹，山中的神灵却不知道要保密。何必散发出光芒，在半夜惊吓小孩子呢。

注释

巌

同‘岩’，读音为yán

秘

保密，在这里是名词用作动词，读音为mì

稚

小孩子，读音为zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将山神当作人来写，赋予其‘不知秘’的行为，生动有趣。在情感表达方面，诗中带有一种戏谑、调侃的情感，对圣灯岩夜半发光惊吓孩童这一现象以一种诙谐的态度来描述。在意境营造上，通过描写石室、金丹、夜半光芒、被惊童稚等元素，构建出一种神秘而又带有生活气息的意境。主题思想上，以独特的视角看待自然现象与神话传说相关的事物，展现出诗人对这类现象的别样思考。

速览

《卢山五咏 圣灯巌》是宋代诗人苏轼的作品，主题为戏谑、拟人、神秘、调侃。石室有金丹，山神不知秘。 何必吐光芒，夜半惊童稚。